- 場名など
- 避暑山荘御書房〜同寝殿の庭〜同元の御書房〜同元の寝殿の庭〜同冷香亭〜密雲の行宮〜宮中戯劇楼〜長春殿の暖閣〜妓楼の広間〜同治帝の御寝所〜儲秀宮〜宮中毓慶宮〜同毓慶宮〜頤和園楽寿堂〜宮中太和殿
- 配役
-
蘭後に西太后 = 藤間紫
李蓮英 = 風間杜夫
恭親王 = 村井国夫
同治帝 = 篠井英介
光緒帝 = 金田賢一
皇后後に東太后 = 小山明子
麗妃 = こだま愛
春鈴 = こだま愛
章ばばあ = 二宮さよ子
珍妃 = 二宮さよ子
粛順 = 市川段四郎(4代目)
咸豊帝 = 中村歌六(5代目)
冦連材 = 中村歌六(5代目)
王商 = 中村歌六(5代目)
曹禄 = 市川團蔵(9代目)
栄禄 = 市川團蔵(9代目)
陳勝文 = 内田朝雄
翁同和 = 菅原謙次
小阿達 = 市川猿弥(2代目)
老阿達 = 小島慶四郎
安徳海 = 笠原章
袁世凱 = 笠原章
醇親王 = 林啓二
醇親王夫人 = 井上英以子
勝保将軍 = 栗田芳宏
惇親王 = 早坂直家
載澂 = 早坂直家
荘致和 = 有田正明
庚有為 = 有田正明
阿桂 = 篠倉伸子
双喜 = 富沢亜古
景寿 = 市川寿猿(2代目)
帯戯役 = 市川寿猿(2代目)
瑞華 = 松本幸右衛門(初代)
楽人頭 = 松本幸右衛門(初代)
杜翰 = 尾上寿鴻(初代)
載垣 = 加納英二郎
穆蔭 = 筑前翠瑶
匡源 = 高橋耕次郎
田児 = 高橋耕次郎
大臣 = 高橋耕次郎
妓楼の男衆 = 嵐冠十郎(6代目)
金環 = 市川段之(初代)
秀玉 = 池上鏡子
大公主 = 鳩笛真希
宝艶 = 矢野淳子
瑞黄 = 小山典子
焦佑瀛 = 市川瀧之(初代)
妓楼の客 = 市川瀧之(初代)
譚嗣同 = 市川瀧之(初代)
恵親王 = 真山章志
妓楼の客 = 真山章志
親王 = 真山章志
劉光弟 = 真山章志
睿親王 = 金田拓三
妓楼の客 = 金田拓三
親王 = 金田拓三
楊鋭 = 金田拓三
大臣 = 中村蝶八郎(初代)
勝保の兵士 = 中村蝶八郎(初代)
大臣 = 中村蝶八郎(初代)
林旭 = 中村蝶八郎(初代)
婉妃 = 福田如子
銀蓮 = 福田如子
(たまへんにのぶん)妃 = 中原くれあ
蓉琴 = 中原くれあ
小翠 = ふじまゆか
侍女 = ふじまゆか
皇太子後に幼帝 = 井坂彰宏・飯野翔太
- 備考
- 松竹百年記念九月公演、昼夜上演、孫徳民作、市川猿之助演出、菱沼彬晁翻訳、石川耕士脚本