船本来助 = 中村勘三郎(17代目)

船本くめ = 新珠三千代

小雪 = 多岐川裕美

春木蓮如 = 財津一郎

通辞陳風林 = 大村崑

船本新太郎 = 田村亮

船本栄二郎 = 松山政路

船本はつ = 松原千明

松吉の娘お梅 = 渡辺陽子

佐平次 = 立原博

唐物屋徳兵衛 = 巌弘志

荷物人夫松吉 = 小林誠

女通辞よしの = 村田美佐子

遊女其扇 = 美奈瀬杏

女中おでん = 緋多景子

船員ドミンゴ = ルック・メイヤー

甲比丹エンリケ = ルーク・ジョンストン

船長フェルナンド = ジョゼ・アウグスト・カルデイラ

幸吉 = 大脇利彦

直次 = 中村助五郎(4代目)

水夫辰吉 = 吉霧音彦

治助 = 大東俊治

役人若林 = 清郷秀人

役人島田 = 竹中好徳

役人井上 = 佐堂克美

女中千代 = 杉本淳子

御内儀おつね = 寺島信子

きよ = ジューン・マリー・ビリングハム

きよ = 前之園麻里亜

陳の子供一太郎 = 鴨下泰武・徳石光浩

陳の子供お春 = 谷川鮎