叶屋お梅 = 坂東玉三郎(5代目)

沢村仙枝 = 中村時蔵(3代目)

秀の家秀吉 = 英太郎(2代目)

箱屋巳之吉 = 菅原謙次

許婚お房 = 井上英以子

兄巳太郎 = 春本泰男

母おかね = 成田菊雄

弟武彦 = 中村浩太郎

声色屋 = 坂東弥五郎(2代目)

警部岡崎 = 有田正明

福地桜痴 = 永久保一男

仮名垣魯文 = 伊井義太郎

成島柳北 = 鷲巣照織

梅川の女中お豊 = 上田茂太郎

梅川の女中おまつ = 坂東守若(2代目)

芸妓小よし = 紅貴代

芸妓千吉 = 一條久枝

芸妓愛香 = 坂東田門(3代目)

芸妓辰子 = 青柳喜伊子

芸妓染次 = 高橋よしこ

芸妓くに丸 = 伊藤みどり

芸妓綾菊 = 小川絵莉

芸妓富子 = 窪田桂子

芸妓秀勇 = 丸直樹

芸妓小豆 = 深谷恵美

幇間一八 = 森本健介

百姓久作・床山 = 大脇利彦

百姓・弟子仙弥 = 只野操

百姓 = 岡村敏生

百姓・男衆留吉 = 勝見史郎

百姓 = 小山典子

百姓 = 中村蝶次郎(4代目)

お房の兄市太郎・弟子仙吉 = 半田真二

お房の叔父松蔵 = 加納英二郎

おでん屋 = 佐堂克実

声色屋・衣裳方 = 吉霧音彦

箱屋平吉 = 平野国臣

俥夫 = 三原邦男

芸妓桃子 = 坂東弥吉

女 = 坂東玉三郎(5代目)

男 = 団次郎

遣り手 = 坂東田門(3代目)

田舎の少女 = 山元はとみ

その父親 = 坂東弥五郎(2代目)

司祭長 = 永久保一男

司祭 = 鷲巣照織

司祭 = 只野操

蝶花 = 貴代

蝶雪 = 高橋よしこ

蝶月 = 山科志子

職人 = 平野国臣

芸者 = 井上英以子

芸者 = 伊藤みどり

和服の男 = 吉霧音彦

和服の男 = 佐堂克実

和服の男 = 半田真二

和服の女 = 窪田桂子

和服の女 = 小川絵莉

洋服の男 = 有田正明

洋服の男 = 森本健介

洋服の男 = 三原邦男

洋服の女 = 青柳喜伊子

客 = 加納英二郎

客 = 大脇利彦

客 = 岡村敏生

支那の男 = 勝見史郎

支那の男 = 坂東守若(2代目)

支那の男 = 坂東弥吉

支那の男 = 丸直樹

支那の女 = 小山典子

支那の女 = 深谷恵美