宮本武蔵 = 松本幸四郎(8代目)

佐々木小次郎 = 市川染五郎(6代目)

吉野太夫 = 山田五十鈴

本位田又八 = 八波むと志

大田黒兵助 = 遠山金四郎

植田良平 = 中村吉五郎(初代)

朱実 = 明石照子

お通 = 新珠三千代

お杉・本阿弥光悦 = 中村芝鶴(2代目)

沢庵和尚 = 市川中車(8代目)

城太郎 = 白田和男

吉岡道場の門弟倉持由兵衛 = 坂東慶昇

同桐ヶ谷与市 = 中村又雄

同行友太兵衛 = 又三郎

同土岐義臣 = 喜昇

同藤尾進平 = 清四郎

同矢田四郎 = 広沢明

同堀大八 = 関口弘

同前川五郎左 = 山崎正夫

同海部三郎 = 小田敏昭

同吉岡清十郎・烏丸光広 = 中村又五郎(2代目)

吉岡道場の門弟御池十郎左 = 中村吉十郎(2代目)

同南保余一兵衛 = 市川高麗蔵(10代目)

同佐久間文吾 = 松本錦弥

同笹木又兵衛 = 市川五百蔵(2代目)

同三橋清隆 = 黒井隆

同大山喜六 = 慶次郎

同間進之助 = 伊藤公貴

同宮島甚平 = 段一郎

同最上六之進 = 段次郎

同妹尾弥平 = 厳弘志

同掛井三郎 = 山田耕一

同吉岡伝七郎 = 加東大介

同泉弥五郎 = 薄洋一

同黒木五郎太 = 山口勝美

同窪田吾郎 = 奥山幸男

同重田利兵衛 = 佐野健一

同横田義平 = 佐藤富造

同中尾次郎 = 中城正男

灰屋紹由 = 松本高麗五郎(2代目)

黒菊太夫 = 中村万之丞

小菩薩太夫 = 大谷友助

東雲太夫 = 松本幸雀(初代)

小暮太夫 = 中村又次郎(3代目)

皐月太夫 = 市川中弥

禿りん弥 = 青野莞子

同菊野 = 鈴木雅

同春駒 = 黒木祝子

同小春 = 荻原節子

同みどり = 田中鈴子

同ゆかり = 西村みどり

同みみ = 青野久美子

仲居 = 吉沢恵美子・水納紀世子

前田作平 = 松本錦二郎

広川文六 = 松本錦一

壬生源左衛門 = 市川中蔵(2代目)

相川運平 = 松本幸之助

清水喜左衛門 = 鶴八郎

佐野健三郎 = 新八

黒木重内 = 中村杵蔵

海野三郎 = 小田敏昭

好色一代男 = 松本幸四郎(8代目)

浮世月之介 = 市川染五郎(6代目)

浮世花之丞 = 市川団子(3代目)

好色一代女 = 中村芝鶴(2代目)

矢場女お雪 = 明石照子

金貸し銭兵衛 = 加東大介

ならず者万吉 = 八波むと志

矢場女お松 = 中村万之丞

同おせん = 市川春猿(初代)

同お梅 = 中村吉之助(2代目)

同お北 = 松本幸雀(初代)

同お常 = 松本錦弥

同お園 = 市川中弥

坊主 = 市川中蔵(2代目)

隠居女 = 中村吉弥(2代目)

若党・くずや = 市川五百蔵(2代目)

浪人 = 黒井隆

大工 = 市川中之助(3代目)

鳶 = 松本幸之助

角力 = 中村吉五郎(初代)

読売千太 = 市川高麗蔵(10代目)

美しき女 = 中村万之丞

美しき女 = 市川春猿(初代)

美しき女 = 中村吉之助(2代目)

美しき女 = 松本幸雀(初代)

旗本香月弥右衛門 = 松本幸四郎(8代目)

弥右衛門の妻おとわ = 新珠三千代

弥右衛門の伯父香月源左衛門 = 市川中車(8代目)

香月家縁者香月隼人 = 市川染五郎(6代目)

弥右衛門の朋友戸村兵馬 = 加東大介

茶屋の女おみよ = 明石照子

植木屋仁兵衛 = 八波むと志

仁兵衛女房おしま = 中村芝鶴(2代目)

香月家縁者鹿島六兵衛 = 中村又五郎(2代目)

同早川六太夫 = 市川高麗蔵(10代目)

同岸辺善助 = 松本高麗五郎(2代目)

六兵衛の妻きし = 中村万之丞

旗江 = 中村吉之助(2代目)

香月家用人 = 市川中之助(3代目)

同召使はる = 服部二三子

手伝い女ゆき = 松本幸雀(初代)

同きの = 市川中弥

仲間安造 = 松本幸之助

酒屋の小僧 = 水戸憲二

屋形船の客 = 中蔵・山田耕一

芸者 = 春猿1・黒井隆・錦弥（錦吾3）・又次郎

女中 = 花村江梨子・青野莞子・黒木悦子・水納紀世子

植木屋職人三平 = 山口勝美

僧侶 = 佐藤富造・阪東慶昇・山田耕一

墓参の後家 = 中村吉弥(2代目)

同娘 = 田中鈴子

おとわの娘 = 西村みどり

同養子 = 水戸憲二