翁 = 松本幸四郎(8代目)

三番 = 染五郎6（幸四郎9）・萬之助（吉右衛門2）

千歳 = 藤波洸子・成瀬けい子・加代キミ子・幸雀・錦弥（錦吾3）・万之丞（吉之丞2）・吉之助・中弥・香椎文子・明月美保・山下恵美子・錦二・幸女・錦州・宮本フク

悪霊 = 黒井隆・高橋孝吉・中蔵・五百蔵・吉五郎・中之助・慶次郎・錦二郎・錦一・又雄・又三郎・杉嘉純・伊藤隆・勝浦爽・向井十九・奈加英夫

老いたるアイヌ（実は芹沢内匠・関ヶ原敗残の武士） = 松本幸四郎(8代目)

中年のアイヌの女（昔のアンレッテ） = 浜木綿子

ユーカラの歌手・内地から来た飯盛女お浜 = 越路吹雪

砂金の仲買人吉五郎 = フランキー堺

鶴の丘コタンの酋長イコトイ = 中村芝鶴(2代目)

砦の武士狩谷平助 = 市川高麗蔵(10代目)

その手下山中大八 = 遠山金四郎

同小西伝八 = 薄洋一

同西村庄介 = 荒木将久

同井守剛一 = 又三郎

砦の武士片岡伊曽次 = 松本錦弥

同神尾右近 = 五百蔵

芹沢内匠の子隼人 = 市川染五郎(6代目)

隼人の弟平九郎 = 萬之助（吉右衛門2）

釧路陣屋の代官天童兵衛 = 市川中車(8代目)

隼人の部下 = 鶴八郎

隼人の部下 = 中村杵蔵

監視の武士 = 中村又雄

石を運ぶアイヌ = 浜岡哲

石を運ぶアイヌ = 小川健三

石を運ぶアイヌ = 吉田悟

石を運ぶアイヌ = 宮野忠善

塩尻伊右衛門 = 中村吉十郎(2代目)

狩谷久八 = 松本幸之助

奥村長左衛門 = 中蔵

踊る野薔薇の精 = 杉山恵子

踊る野薔薇の精 = 田中福枝

踊る野薔薇の精 = 鈴木武

踊る野薔薇の精 = 石垣和代・

踊る野薔薇の精 = 鈴木江美子

踊る野薔薇の精 = 佐々保樹

踊る野薔薇の精 = 中川弓

踊る野薔薇の精 = 春山信子

踊る野薔薇の精 = 川島路可

踊る野薔薇の精 = 志摩由美子

踊る野薔薇の精 = 石田弘子

踊る野薔薇の精 = 岡本嘉津子

踊る野薔薇の精 = 村井治美

踊る野薔薇の精 = 野口康子

踊る野薔薇の精 = 小原脩子

踊る野薔薇の精 = 秋元美子

踊る野薔薇の精 = 亀谷維久子

踊る野薔薇の精 = 新井恭子

踊る野薔薇の精 = 青山みどり

踊る野薔薇の精 = 島田脩子

踊る野薔薇の精 = 田村征子

踊る野薔薇の精 = 大島啓子

踊る野薔薇の精 = 萩原文子

踊る野薔薇の精 = 大植順子

お浜の仲間のぶ = 中村吉之助(2代目)

お浜の仲間たか = 松本幸雀(初代)

お浜の仲間ゆき = 清水郁子

お浜の仲間はる = 一ノ木真弓

その他の飯盛女たち = 山下恵美子・成瀬けい子・比嘉町子・加藤康子・飯田典子・鬼沼貴子

アイヌの若者ユリンカ = 榎本健一

ムビナ = 松島トモ子

ピリカ = 加代キミ子

セトナ = 香椎文子

シラリカ = 明月美保

モレッシ = 木下まり子

少年ウセラン = 矢野憲治

ムネトク = 山田耕一

サムロ = 高橋孝吉

その他のアイヌたち = 今村堅洸

その他のアイヌたち = 杉本良三郎

その他のアイヌたち = 安宅忍

その他のアイヌたち = 三毛昭広

その他のアイヌたち = 杉浩

その他のアイヌたち = 和田弘子

その他のアイヌたち = 石田美栄

その他のアイヌたち = 海野君代

その他のアイヌたち = 矢田部典子

その他のアイヌたち = 士セツ子

その他のアイヌたち = 鈴木雅

その他のアイヌたち = 渡辺伸子

その他のアイヌたち = 浜岡哲

その他のアイヌたち = 服部恭一郎

その他のアイヌたち = 小川健三

その他のアイヌたち = 吉田悟

その他のアイヌたち = 山田耕一

その他のアイヌたち = 宮野忠善

手下の武士 = 又之助

手下の武士 = 又二郎

通訳実は兵衛の現地妻モレッカ = 糸見偲

その父クシロの酋長コムサイ = 滝弘太郎

寺西貫兵衛 = 高麗五郎

松前多助 = 中村万之丞

部落の長老 = 高蔵・服部恭一郎

猪ヶ谷六郎太 = 中村又五郎(2代目)

巫女ピラリカ = 藤波洸子

釧路陣屋の武士たち = 横田年正・岸本清・錦二郎・錦一・慶昇・慶次郎・中之助・中弥・伊藤隆・金山実・渡辺顕司・小田敏昭・勝浦爽

長老の妻 = 吉弥

シャシャイ = 黒井隆

踊るアイヌの若者たち = 向井十九・奈加英夫・鈴木武・佐々保樹・川島路可・水沢明雄・橋浦勇・香田秀実・植田好文・若松薫・杉嘉純・杉本良三郎・今村堅洸・服部恭一郎・浜岡哲・吉田悟・小川健三・安宅忍・山田耕一・宮野忠善・三毛昭広・杉浩

踊るアイヌの娘たち = 杉山恵子・田中福枝・石垣和代・鈴木江美子・中川弓・春山信子・志摩由美子・石田弘子・岡本嘉津子・村井治美・野口康子・小原脩子・秋元美子・亀谷維久子・新井恭子・青山みどり・島田脩子・田村征子・大島啓子・萩原文子・大植順子・斎藤依久子・井守ヒロミ・小田木幸子・藤巻紀子・加納多鶴・小畑通子・海野君代・石田美栄・進士セツ子・矢田部典子・渡辺伸子・鈴木雅

砦の武士たち = 鶴八郎・又之助・又雄・又二郎・又三郎・杵蔵

松前藩の武士たち = 横田年正・岸本清・伊藤隆・渡辺顕司・金山実・小田敏昭・勝浦爽・錦二郎・錦一・慶昇・慶次郎・中之助・中弥

倉橋源太 = 中之助