駒沢次郎座左衛門実は宮城阿曽次郎 = 市川左團次(3代目)

瞽女朝顔実は秋月娘深雪 = 中村福助(7代目)

岩代多喜太 = 尾上鯉三郎(3代目)

戎屋徳右衛門 = 坂東飛鶴(2代目)

下郎関助 = 片岡市蔵(5代目)

若侍 = 市川滝三郎(2代目)

若侍 = 尾上松十郎

中間 = 山崎咲輔(2代目)

中間 = 橘次郎

下女おなべ = 松本高麗雀

下女 = 中村福夫

川越人夫 = 尾上緑次郎

川越人夫 = 山崎宝

川越人夫 = 市川松次

川越人夫 = 尾上松十郎

川越人夫 = 八重緑

川越人夫 = 中村成助

川越人夫 = 市川松次

川越人夫 = 福次

川越人夫 = 中村竹二郎

川越人夫 = 若郎

川越人夫 = 升次

川越人夫 = 升一

川越人夫 = 中村加之助

川越人夫 = 片岡市太郎

川越人夫 = 片岡市松

川越人夫 = 升男

川越人夫 = 福次

鷺の精 = 中村福助(7代目)

烏四天 = 坂東八重之助(初代)

烏四天 = 三男

烏四天 = 尾上みどり(2代目)

烏四天 = はじめ

勝小吉 = 市川左團次(3代目)

小吉妻お信 = 中村福助(7代目)

小吉一子鱗太郎 = 市川銀之助(初代)

男谷平蔵 = 助高屋小伝次(2代目)

小吉兄男谷彦四郎 = 河原崎権十郎(3代目)

男谷精一郎 = 市川男寅(5代目)

用人利平治 = 尾上鯉三郎(3代目)

仕立屋辨治 = 坂東八十助(4代目)

虫売五郎 = 坂東薪蔵(3代目)

中間 = 尾上緑次郎

町娘 = 尾上松男

町娘 = 市川升吉

駕舁 = 中村加之助

駕舁 = 中村竹二郎

召使 = 鯉二郎

御支配大溝主水正 = 尾上菊次(2代目)

御頭大久保上野介 = 坂東飛鶴(2代目)

代官増田安兵衞 = 市川升蔵(4代目)

手附大館三十郎 = 片岡市蔵(5代目)

手附金子上次助 = 片岡大輔

用人利平治 = 尾上鯉三郎(3代目)

芸者 = 坂東羽三郎(初代)

芸者 = 澤村小主水(4代目)

芸者 = 市川滝之丞(3代目)

女中 = 鯉二郎

女中 = 中村福夫

若い者 = 尾上松十郎

若い者 = 升男

若い者 = 尾上音三郎

平清女房おせい = 市川恵美次

奴蘭平実は伴義雄 = 坂東八十助(4代目)

在原行平 = 河原崎権十郎(3代目)

奥方水無瀬 = 澤村由次郎(4代目)

壬生の与茂作実は大江音人 = 片岡市蔵(5代目)

与茂作女房おりく実は音人妻明石 = 中村梅花(3代目)

伴義澄 = 片岡秀公

奴氏平 = 尾上緑次郎

奴時平 = 山崎宝

奴逸平 = 三男

腰元梅ケ枝 = 尾上松男

腰元紅葉 = 市川升吉

腰元露芝 = 鯉二郎

腰元桔梗 = 中村福夫

近習 = 片岡市松

捕手 = 片岡市太郎

花四天 = 坂東八重之助(初代)

花四天 = 大ぜい

一子繁蔵 = 市川銀之助(初代)

ベニスの公爵 = 尾上鯉三郎(3代目)

シャイロック = 市川左團次(3代目)

アントニオー = 河原崎権十郎(3代目)

ポーシャ = 中村福助(7代目)

バッサニオー = 片岡市蔵(5代目)

グラシャーノ = 坂東薪蔵(3代目)

ネリッサ = 片岡秀公

貴族 = 坂東亀之助

貴族 = 市川太郎

貴族 = 市川莚若(2代目)

貴族 = 市川升蔵(4代目)

兵士 = 片岡市松

兵士 = 市川左三郎

兵士 = 尾上松四郎

兵士 = 升一

従 = 尾上みどり(2代目)

従 = 升男

書記 = 片岡大輔

書記 = 市川男寅(5代目)

傍聴人 = 尾上緑次郎

傍聴人 = 三男

傍聴人 = 山崎宝

傍聴人 = はじめ

番頭権九郎・黒手組助六 = 河原崎権十郎(3代目)

三浦屋揚巻 = 澤村由次郎(4代目)

鳥居新左衛門 = 片岡市蔵(5代目)

牛若伝次 = 坂東八十助(4代目)

紀の国屋文左衛門 = 助高屋小伝次(2代目)

三浦屋新造白玉 = 中村梅花(3代目)

三浦屋若い者 = 山崎宝

三浦屋若い者 = 三男

捕手 = 市川左三郎

捕手 = 橘次郎

白酒屋新兵衞 = 坂東飛鶴(2代目)

俳諧師東栄 = 坂東家太郎(2代目)

新左衛門門弟実は朝川千平 = 片岡大輔

新左衛門門弟実は針崎峰蔵 = 坂東薪蔵(3代目)

新左衛門門弟実は藪坂泥太 = 市川莚若(2代目)

新左衛門門弟実は窪田専八 = 市川升蔵(4代目)

新左衛門門弟実は黒沢伝蔵 = 坂東八重之助(初代)

中間可助 = 尾上緑次郎

三浦屋若い者 = 市川滝三郎(2代目)

三浦屋若い者 = はじめ

三浦屋女房おなか = 市川女之助(初代)

遣手お辰 = 坂東羽三郎(初代)

新造花川 = 松本高麗雀

新造玉里 = 市川滝之丞(3代目)

新造巻里 = 市川恵美次

新造巻繁 = 市川升吉

新造巻絹 = 澤村小主水(4代目)

新造花菊 = 鯉二郎

新造繁野 = 咲也

新造松葉 = 尾上松男

番新巻琴 = 尾上琴糸(初代)

禿たより = 友美野

禿みどり = 美代子

禿しげり = 良江

禿若野 = 加代子